Elsa Rossi Raccio

Página oficial

Las Minas de la Opera

Las Minas de la Ópera

¡Qué pituco el salón de la pebeta!
Se batía que era la naifa Violeta
la que armaba festicholas bien de bute
pa' olvidar su realidad de cabarute.

(Primera estrofa del primer acto de La Traviata)

El romántico mundo de la lírica merece, en esta ocasión, un tratamiento singular. Elsa Rossi Raccio ha encontrado la manera de contar los argumentos de las más famosas óperas en versos lunfardos, en una divertida mezcla de atrevimiento y homenaje.

La facilidad de la autora para versificar, su conocimiento del vocabulario lunfardo y su amor por la temática porteña se conjugan para ofrecer un grupo de entretenidas narraciones que llevarán al lector desde el escándalo académico hasta la sonrisa.

Esta "travesura" no surge de la nada o del mero gusto; se basa en una investigación del léxico lunfardo, sus usos y características, a la vez que está avalada por una consecuente lectura de la bibliografía especializada.

Elsa Rossi sabe aprovechar su libertad creadora aún cuando deba ceñirla a un argumento prefijado. La creación entonces se vuelve recreación, y el resultado es esta encantadora muestra de gracia, ingenio y originalidad.

2009 - ediciones Puentes del Sur
Ilustraciones: Susana Romero

Aída

Carmen

Fedora

La Traviata

Lucía de Lammermour

Madama Butterfly

Manón

Norma

Las minas de la opera - La Traviata